Rechazame - PRINCE ROYCE - testo e traduzione

20.12.2013 15:02

 

Testo (Lyrics) Traduzione    
(Royce!) 
 
tuu me enamoraste a mi 
tu me isiste sonreir 
saviendo la situacioon 
que los dos tenemo nuestro amor 
vivimos escondidoos 
escuha di mi cancion 
 
[coro] 
 
haay rechazame 
esque no puedo aceptar tu amoor 
haay olvidame 
aunque nos duela hay que aceptar ese doloor 
esque yo tengo mi mujer 
y tu tienes tu novioo 
yo no no quiero ser infiel 
me matara la tentacioon 
 
(royce!) 
 
y see, que conmigo tu eres feliz 
no podemos segir asi 
terminaremos sufriendoo 
nuestro amor 
tiene que terminar aqui 
yo no quiero pero es asi 
aunque me duela el corazoon 
 
[coro] 
 
haay rechazame 
esque no puedo aceptar tu amoor 
haay olvidame 
aunque nos duela hay que aceptar ese doloor 
esque yo tengo mi mujer 
y tu tienes tu novioo 
yo no no quiero ser infiel 
me matara la tentacioon 
 
y entiende 
entiende 
corazoon 
haay entiende 
entiende 
porfavoor 
 
(naanananau!) 
 
[coro] 
 
haay rechazame 
esque no puedo aceptar tu amoor 
haay olvidame 
aunque nos duela hay que aceptar ese doloor 
esque yo tengo mi mujer 
y tu tienes tu novioo 
yo no no quiero ser infiel 
me matara la tentacioon
Ti sei innamorata di me.
Tu mi hai dato il sorriso
conoscendo la situazione.
Sai che noi due
abbiamo il nostro amore.
Viviamo nascosti.
Ascolta questa mia canzone.
 
Ah, respingimi.
È che non posso accettare il tuo amore.
Ah, dimenticami
anche se ci fa star male.
Devi accettare questo dolore.
Io ho già una moglie.
E tu hai già un fidanzato.
Io non... Non voglio essere l'infedele.
Anche se mi uccide questa tentazione.
 
Questo è per tutti quelli là fuori.
Non sto solo parlando dei ragazzi.
 
Penso che tu sappia di chi parlo.
Royce...
 
Troppo forte.
 
So che con me tu sei felice.
Ma non possiamo continuare così.
Finiremo soffrendo.
Il nostro amore deve finire qui.
Io non vorrei che fosse così.
Benché mi faccia male il cuore. (Ooh...)
 
Ah, respingimi.
È che non posso accettare il tuo amore.
Ah, dimenticami
anche se ci fa star male.
Devi accettare questo dolore.
Io ho già una moglie.
E tu hai già un fidanzato.
Io non... Non voglio essere l'infedele.
Anche se mi uccide questa tentazione.
 
Capisci, capisci il mo cuore.
Ah, comprendimi, comprendimi per favore.
Na, na, na, na, na...
 
 
Ah, respingimi.
È che non posso accettare il tuo amore.
Ah, dimenticami
anche se ci fa star male.
Devi accettare questo dolore.
Io ho già una moglie.
E tu hai già un fidanzato.
Io non... Non voglio essere l'infedele.
Anche se mi uccide questa tentazione.
   

 

OFFICIAL VIDEOCLIP: